Carta de disculpa traducida (por idaira)

En Marsella, Bill comenzó a sentirse mal mientras trataba de cantar hasta el final del espectáculo para sus admiradores. Justo después del concierto de los médicos confirmaron que Bill tenía las cuerdas vocales inflamadas a causa de un constipado (pone constipado o a causa del frio) y que le es imposible cantar más. Hoy Bill se fue en avión a Alemania con la esperanza de que su médico peronal pueda traerle de vuelta por el mismo, pero que desgraciadamente no puede ayudarle y le ordenó estrictamente una semana de descanso. Todos sus médicos le han prohibido cantar durante una semana porque pone en peligro el tour.Por lo tanto, lamentablemente tenemos que cancelar los conciertos el 18 de marzo de Madrid / España, marzo 20a. Douai / Francia, marzo 21. Ginebra / Suiza. Bill esta muy desalentado: "Para un cantante lo peor que podría suceder es tener un sold out y saber que no puedes cantar tus canciones y que tus fans van a decepcionarse". La banda está muy triste por la situación y espera, junto con sus fans, que Bill suba de nuevo a los escenarios para el show de Turín, pero esta decisión será tomada por los médicos después de un nuevo chequeo médico. Les daremos noticias tan pronto como las tengamos, hasta entonces deseamos a Bill lo mejor y que se recupere pronto.